《商标國(guó)際注冊馬德裡(lǐ)協定》(1891年)和 《商标國(guó)際注冊馬德裡(lǐ)協定有關議定書》 (1989年)提要

發(fā)布時(shí)間:2022-03-18

浏覽次數:664

商标國(guó)際注冊馬德裡(lǐ)體系受以下兩(liǎng)項條約的制約:
 
★《馬德裡(lǐ)協定》——于1891年簽訂,先後(hòu)在布魯塞爾(1900年)、華盛頓(1911年)、海牙(1925年)、倫敦(1934年)、尼斯(1957年)和斯德哥爾摩(1967年)修訂,并于1979年修正;和
★《商标國(guó)際注冊馬德裡(lǐ)協定有關議定書》——于1989年簽訂,旨在讓馬德裡(lǐ)體系更加靈活,并與尚無法加入本協定的某些國(guó)家或政府間組織的國(guó)内法更加協調。
加入馬德裡(lǐ)體系的國(guó)家和組織被統稱爲締約方。
 
通過(guò)本體系,隻要取得在每一被指定締約方均有效力的國(guó)際注冊,即可在數量衆多的國(guó)家中保護商标。
 

誰可以使用本體系?
隻有因營業所、住所或國(guó)籍而與《協定》或《議定書》有聯系的自然人或法人,才能(néng)提出國(guó)際注冊申請(國(guó)際申請)。
 
隻有在商标已經(jīng)在申請人與之有必要聯系的締約方的商标局(稱爲“原屬局”)進(jìn)行注冊的情況下,方可對(duì)該商标提出國(guó)際申請。不過(guò),如果所有的指定均依據《議定書》做出(參見下文),國(guó)際申請可僅以向(xiàng)原屬局提交的注冊申請爲依據。國(guó)際申請必須通過(guò)原屬局提交給WIPO國(guó)際局。
 

國(guó)際申請
國(guó)際注冊申請中必須指定一個或多個被要求給予保護的締約方。之後(hòu)還(hái)可作出進(jìn)一步指定。被指定的締約方必須與主管局爲原屬局的締約方是同一條約的成(chéng)員。後(hòu)一締約方本身不得在國(guó)際申請中被指定。
 
對(duì)某一締約方的指定,既可依據《協定》作出,亦可依據《議定書》作出,具體取決于有關締約方共同參加的是哪一項條約。如果兩(liǎng)個締約方同屬《協定》和《議定書》的成(chéng)員,指定將(jiāng)受《議定書》的約束。
 
不論國(guó)際申請受哪部條約約束,可以用英語、法語或西班牙語提交,除非原屬局規定隻能(néng)選用其中一種(zhǒng)或兩(liǎng)種(zhǒng)。
 
提交國(guó)際申請須繳納基本費(原屬國(guó)是聯合國(guó)确定的最不發(fā)達國(guó)家(LDC)的申請人提交國(guó)際申請,規費可減至10%);還(hái)須爲前三類以外的每一類商品和/或服務繳納附加費;并爲每一被指定的締約方繳納補充費。不過(guò),《議定書》的締約方可以聲明,依據《議定書》對(duì)其作出指定的,由單獨規費取代補充費,數額由所涉的締約方決定,但不得高于在其主管局進(jìn)行國(guó)内商标注冊應繳納的費用額。
 

國(guó)際注冊
國(guó)際局一經(jīng)收到國(guó)際申請,即予以審查,以判斷其是否符合《協定》、《議定書》及其《共同實施細則》的要求。這(zhè)一審查限于形式,其中包括商品和/或服務清單是否便于分類和易于理解。申請如無任何不規範,國(guó)際局在國(guó)際注冊簿上對(duì)該商标進(jìn)行登記,在《WIPO國(guó)際商标公告》(下稱“《公告》”)中公布國(guó)際注冊,并將(jiāng)該國(guó)際注冊通知每一個被指定的締約方。至于該商标在某一締約方是否符合保護條件或是否與注冊在先的商标有沖突等所有實質性問題,由該締約方的商标局根據适用的國(guó)内立法決定。電子形式的《公告》(電子公告)可在馬德裡(lǐ)體系網站上查閱。
 

給予保護的說(shuō)明或拒絕保護
每一被指定締約方的主管局均應根據《共同實施細則》第18條之三發(fā)出給予保護的說(shuō)明。
 
但是,締約方審查國(guó)際注冊是否符合其國(guó)内法時(shí),如有不符合某些實質性規定的情形,它們有權駁回要求在其領土上給予保護的請求。任何此種(zhǒng)駁回,包括對(duì)駁回理由的說(shuō)明,必須通知國(guó)際局,通常是在通知之日起(qǐ)的12個月之内。但《議定書》締約方可以聲明,對(duì)于依《議定書》對(duì)其作出的指定,這(zhè)一時(shí)限延長(cháng)至18個月。《議定書》的締約方還(hái)可以聲明,對(duì)于以異議爲依據的駁回,甚至可以在這(zhè)一18個月時(shí)限之後(hòu)再通知國(guó)際局。
 
駁回通知注冊人或注冊人在國(guó)際局的代理人,在國(guó)際注冊簿上登記,并在《公告》中公布。駁回的後(hòu)期程序(諸如申訴或複審),應在有關締約方的主管行政管理部門和/或法院與注冊人之間直接進(jìn)行,國(guó)際局不介入。但有關駁回的最終決定須通知國(guó)際局,國(guó)際局將(jiāng)進(jìn)行登記,并予以公布。
 

國(guó)際注冊的效力
國(guó)際注冊在每一被指定締約方境内的效力,自該國(guó)際注冊之日起(qǐ),與仿佛該商标系在該締約方主管局直接注冊的效力相同。如在适用的時(shí)限内未發(fā)出任何駁回通知,或某一締約方原通知駁回後(hòu)又撤銷,對(duì)商标的保護則應自該國(guó)際注冊之日起(qǐ),與仿佛該商标系在該締約方主管局注冊所應享有的保護相同。
 
國(guó)際注冊的有效期爲10年。繳納規費後(hòu)可再以10年爲期進(jìn)行續展。
 
保護可以限于部分或全部商品或服務,亦可僅就(jiù)部分被指定的締約方放棄保護。國(guó)際注冊的轉讓可以涉及全部或部分被指定的締約方以及所說(shuō)明的全部或部分商品或服務。
 

馬德裡(lǐ)體系的好(hǎo)處
馬德裡(lǐ)體系對(duì)商标所有人提供了諸多好(hǎo)處。取得國(guó)際注冊,無須再向(xiàng)每個有關的國(guó)家按照不同的國(guó)家或地區程序規則和條例,使用多種(zhǒng)不同的語言,分别提交國(guó)家申請,并繳納數種(zhǒng)不同的(且往往更高的)規費而隻需(通過(guò)本國(guó)的主管局)以一種(zhǒng)語言(英語或法語),向(xiàng)國(guó)際局提交一項申請,并繳納一套規費即可。
 
維持和續展注冊也有類似的好(hǎo)處。同樣,如果向(xiàng)第三方轉讓國(guó)際注冊,或進(jìn)行諸如更改名稱和/或地址之類的其他變更,可以通過(guò)單一的程序步驟進(jìn)行登記,并對(duì)所有被指定的締約方具有效力。
 
爲便利馬德裡(lǐ)體系用戶的工作,國(guó)際局出版了《馬德裡(lǐ)協定和馬德裡(lǐ)議定書商标國(guó)際注冊指南》。
《馬德裡(lǐ)協定》和《議定書》對(duì)《保護工業産權巴黎公約》(1883年)的任何成(chéng)員國(guó)開(kāi)放。這(zhè)兩(liǎng)項條約是并行不悖和相互獨立的,各國(guó)可加入這(zhè)兩(liǎng)項條約中的任何一項,亦可同時(shí)加入兩(liǎng)項條約。此外,設有商标注冊主管局的政府間組織可成(chéng)爲《議定書》的成(chéng)員。批準書或加入書須交由WIPO總幹事(shì)保存。
 
相關鏈接:https://www.wipo.int/treaties/en/registration/madrid/summary_madrid_marks.html